Expressões Idiomáticas: That's a Given

Vamos continuar com a série das expressões idiomáticas, com a frase "That's a given", que também pode ser "It's a given". Essa frase significa: "É óbvio!" ou "Lógico!", algo que todo mundo sabe. Você vai ver essa expressão no presente e no pretérito (that was a given). "Given" literalmente quer dizer "dado", então para lembrar da frase, pense que a informação foi dada.

Já sabia que o Brasil iria ganhar contra Croácia? It was a given.
Sua amiga inteligente acabou de ser aceita na USP? It was a given.
Faz 10 horas que você não come, e está com fome? It's a given.
Não dormiu bem ontém à noite e tá achando difícil focar nas suas aulas? It's a given.

Também ouvirá a frase no começo da oração:

It's a given that Rodney will pay his bills late. (É óbvio/ Todos já sabem que Rodney vão pagar as contas tarde.)
It was a given that we got lost; we didn't bring a map! (Foi óbvio que iríamos nos perder, pois nem trouxemos um mapa!)

It's a given that she would like him, considering they're both really great people! (Todos nós sabemos que ela iria gostar dele, pois os dois são ótimas pessoas!)

Pode usar "it's a given" em uma frase? Comente embaixo desse post!

Se quiser mais informações sobre como você pode estudar inglês nos EUA, clique aqui.