Gírias: So far, so good

Olá pessoal!
Hoje temos mais um post sobre gírias! É importante aprender vocabulário para situações formais e informais--assim vocês vão se tornar mais fluentes.

Então, vamos aprender a frase "so far so good". Significa "até aqui, tudo bem". É muito fácil, mas muito útil, pois os americanos falam muito. É comum ouvir essa frase usada quando você está fazendo algum trabalho, seja da escola ou da empresa onde você trabalha.

Exemplo:

Friend 1: Hey, did you finish that project for English class?
Friend 2: Not yet, but I'm working on it.
Friend 1: How is it going for you?
Friend 2: So far so good.

Amigo 1: E aí, já terminou seu projeto para a aula de inglês?
Amigo 2: Ainda não, ainda estou trabalhando nele.
Amigo 1: E como é que está indo?
Amigo 2: Até agora, está indo tudo bem.


Essa frase é ótima, pois é fácil, útil e pode ser usada em situações formais e informais.