Aula de gramática: Expressões com a palavra "Get"

Olá pessoal, tudo bem?
Hoje, vamos falar sobre expressões com a palavra "get". Muitas vezes, "get" é confudida com "take", pois "tirar" e "pegar" podem ser traduzidos como os dois, dependente da situação. Os falantes nativos ainda vão entender se você usar "get" em vez de "take", mas eles vão perceber facilmente que você é estrangeiro.
Aguardem o próximo post, pois vamos falar sobre "take" também.

Aqui são algumas frases e dicas para ajudá-los:

• Quando você pega alguma coisa, inclusive pessoas (dá carona), utilize GET:
• I'm going to get my backpack. Vou pegar minha mochila. 
• Are you going to come get me? Vai me pegar/ buscar? 
• Hey, come get your stuff from my car. Ei, vem pegar suas coisas que estão no meu carro.
• Fazer compras:
• Don't forget to get some apples. Não se esqueça de comprar maçãs.
• Will you go to the store and get some milk? Pode ir para o supermercado para comprar leite?
• Pedir alguém para fazer algo por você:
• Are you going to clean the house? No, I'll get my brother to do it. Vai limpar a casa? Não, vou pedir para meu irmão limpá-la.
• I'm going to get my mom to drive me to the mall. Vou pedir pra minha mãe me deixar no shopping.
• Ficar interessado em algum passatempo (pursuing hobbies):
• Last year, I got really into gardening. No ano passado, comecei a fazer jardinagem.
• He got really into playing the guitar. Ele se interessou muito em tocar o violão.
• Entender:
• Did you get it? Entendeu?
• Got it? Sacou?
• Got it. Entendi/ saquei. 
• Ficar + adjetivo
• We're getting married next year! A gente vai se casar o ano que vem.
• I'm getting tired of this. Cansei disso / estou ficando cansado disso.
• She's getting hungry. Ela está ficando com fome. 
• Qualquer situação em que você gradualmente mudar seu estado, vai usar "get".
• Tirar alguma coisa (mas tome cuidado com "tirar" e "get", pois muitas vezes "take" é a opção correta) 
• I'm going to get money from the bank. Preciso tirar dinheiro do banco. 

Lembrem-se que esses são apenas alguns exemplos comuns. É difícil decorar todas as situações em que vocês vão usar "get" ou "take". Por isso, prestem muita atenção no que os falantes nativos falam!