Vim ensinar uma nova gíria em inglês: all for it. Alguém sabe o que significa essa frase?
Então, a frase é utilizada como um adjetivo, mesmo sendo mais de uma palavra. Por exemplo: I'm all for it! He's all for it. Yes, she's all for it.
Significa "estar dentro" ou "concordar". Por exemplo:
Friend 1: Hey buddy, do you want to spend the night at my house tomorrow? We can eat pizza and play video games!
Friend 2: Yeah, that sounds awesome. I'm all for it!
Amigo 1: Amigo, você está afim de passar a noite na minha casa? Podemos comer pizza e jogar video games.
Amigo 2: Uhum, tá ótimo. Tô dentro!
Diferente das outras frases sobre que escrevi no blog, essa frase não se encontra muito no negativo, ou seja, você nunca vai ouvir "I'm not all for it". (Pois, fica estranho!)
Uma outra forma de dizer essa gíria é "Count me in!", que também significa "Estou dentro!".
Espero que tenham gostado!
Alguém consegue pensar num outro exemplo?
Se quiser mais informações sobre nosso curso, ou se quiser saber como você pode fazer um intercâmbio nos EUA, clique aqui.
No comments:
Post a Comment