Espero que essa categoria de posts tem sido útil para vocês.
A expressão idiomática de hoje é "piece of cake", que literalmente significa "pedaço de bolo". (Que gostoso!)
Mas, a gente usa "piece of cake" para descrever algo que é muito fácil de fazer.
É comum ouvir ambos "Piece of cake!" como uma expressão só, ou "That's a piece of cake!"
Vamos ver alguns exemplos?
Teacher: Your homework tonight will be to write a three page paper about the history of Brazil.
Student: Only three pages?
Teacher: Yes, three pages maximum
Student: Piece of cake!
Professor: Sua tarefa por hoje será um ensaio de 3 páginas sobre a história do Brasil.
Aluno: 3 páginas só?
Professor: Sim, 3 no máximo.
Aluno: Que fácil!
E aí, entenderam? Conseguem pensar num exemplo de algo que é um "piece of cake"?
No comments:
Post a Comment