Expressão do dia: "Make it"

Olá pessoal, tudo bom?
Quem está afim de aprender mais uma expressão em inglês?
Não esqueçam de anotar essas expressões num caderno ou documento no seu computador, para que vocês possam voltar a ver e estudar a expressão de novo.

Hoje, queria explicar um dos significados da frase "make it". "To make", no sentido mais simples, signfica "fazer". Porém, nós usamos muito a frase "make it on time", que quer dizer "chegar a hora" ou simplesmente "make it", que signfica "poder vir". Vamos ver alguns exemplos para esclarecer?

Friend 1: Hey, what time is the party tonight?
Friend 2: It's at 8pm.
Friend 1: Ah, ok. I'm not sure if I'm going to make it on time, but I will definitely be there.
Friend 2: No problem. See you later!

Amigo 1: Ei, a que horas é a festa hoje?
Amigo 2: Vai ser às 20h.
Amigo 1: Ah tá. Não sei se vou poder chegar a hora, mas com certeza, estarei lá.
Amigo 2: Não tem problema. Até mais!

Outro exemplo:

(Employee calls his workplace)
Employee: Hello, I am calling to let you know that my car is having troubles.
Secretary: Oh no! Is everything okay?
Employee: I can't get it to start. I don't think I will be able to make it to work today.
Secretary: Ok, I will let the boss know.

(Um funcionário liga para o trabalho dele)
Funcionário: Olá, estou ligando para avisar que meu carro está com algum problema.
Secretária: Ai, que notícia ruim! Está tudo bem?
Funcionário: Não estou conseguindo ligar o carro. Acho que não vou poder ir ao trabalho hoje.
Secretária: Tá bom, vou avisar o chefe.

E aí, entenderam? Is there something you can't make it to this week?