Expressão do dia: Things are looking up!

Olá pessoal, tudo bem?
Hoje vim ensinsar mais uma frase para vocês: Things are looking up.

Significa que as coisas estão dando certo, mas é mais comum usar essa frase depois de um tempo difícil. Ou seja, depois de passar por alguns desafios ou momentos tristes, pode dizer: Things are looking up!, quando tudo se acertar de novo.

Vamos ver um exemplo?

Friend 1: Hey, how have you been?
Friend 2: I'm doing okay. Last week was kind of rough.
Friend 1: Oh really? What happened?
Friend 2: I got really sick and ended up going to the hospital.
Friend 1: Oh no! How are you feeling now?
Friend 2: Much better. Things are looking up!

Amigo 1: Oi amigo, como você está?
Amigo 2: Ah, tô indo bem. Mas a semana passada foi meio difícil.
Amigo 1: Ah é? O que foi?
Amigo 2: Eu passei muito mal e acabei indo para o hospital.
Amigo 1: Aiai. Como você está se sentindo agora?
Amigo 2: Bem melhor. As coisas estão dando certo agora.

E aí, entenderam?

Things can look up for you too, assim que vocês fizerem a inscrição na Nomen Global! Apender inglês pode mudar seu futuro!