Olá pessoal, tudo bem?
Hoje vim ensinar um conceito que acho muito, muito útil, especialmente para os que vão ter que escrever um ensaio ou uma redação em inglês.
Transition words!
Todo mundo sabe que, ao fazer um trabalho escrito, não pode pular de uma oração para outra, sem deixar de fazer sentido. Sempre precisa ter uma transição entre as orações, pois fortalece a clareza e organização de seu trabalho. Aprender apenas algumas palavras de transição certamente ajudará a sua escrita em inglês. Vamos ver alguns exemplos?
Continuação: and, even more, moreover, also, in addition to, likewise, not only...but also...
Tempo: Soon after, then, later, afterwards, after, before, just before, right before/after, once several years had passed, first/second/third/last, lastly
Oposição/Contradição: although, on the other hand, contrary to, in spite of, then again, despite, even though, but, whereas, however, instead, rather...
Causa/ Propósito: for the purpose of, with this intention, with this in mind, in order to, since, due to, so as to, inasmuch
Exemplos/Pontos para apoiar seu argumento: in other words, in this case, for example, to put it another way, including, like, such as, in fact, in general, to demonstrate, to emphasize, another key point, especially, specifically, frequently, particularly...
Conclusão/ Resumo: as can be seen, as shown above, finally, in conclusion, overall, to sum up, ultimately, obviously, given these facts, in summary, to conclude, in essence, to summarize...
Agora, vamos ver algumas frases, utilizando cada tipo de transição:
Continuação:
Dogs are a common household pet. Even more, they are known as "man's best friend".
(Cachorros são animais de estimação domésticos comuns. Mais ainda, são conhecidos como "o melhor amigo do homem".)
Tempo:
First, it is important to take care of your health by exercise and a good diet. Second, everyone needs to visit the doctor at least twice a year.
(Primeiro, é importante cuidar de sua saúde através de exercício físico e uma boa dieta. Segundo, todos precisam visitar o médico pelo menos duas vezes por ano.)
Oposição/Contradição
I love to play basketball; however, soccer will always be my favorite sport.
(Eu adoro jogar basquete, porém, futebol sempre será meu esporte preferido.)
Causa/Propósito:
In order to do well on the test, you must study first.
(Para sair bem na prova, tem que estudar primeiro.)
Exemplos/Pontos para apoiar seu argumento:
Chocolate can have many health benefits. For example, studies have shown that dark chocolate improves heart health.
(Chocolate tem muitos benefícios de saúde. Por exemplos, alguns estudos já mostraram que chocolate amargo pode melhorar a função do coração.)
Conclusão/Resumo:
To conclude, transition words are an important part of the English language.
(Enfim, as palavras de transição fazem uma parte importante do inglês.)
E aí, gostaram? Quem vai usar algumas dessas palavras no próximo ensaio?
Tira-dúvidas: Lend, Borrow, Emprestar
Olá pessoal, tudo bem?
Hoje queria explicar sobre as palavras lend, borrow, e emprestar. É algo que eu vejo muitos falantes não-nativos errar, então vamos tirar as dúvidas!
Em português, não existe uma palavra para borrow, mas apenas lend, que é emprestar. Então, quando alguém empresta algo a você, they lend it to you. Porém, quando você quer que algúem empreste algo a você, tem que usar a palavra borrow.
Mas, é importante lembrar que lend e borrow não significam a mesma coisa!! Lend é para quem dá e borrow, para quem recebe.
Veja na foto:
Hoje queria explicar sobre as palavras lend, borrow, e emprestar. É algo que eu vejo muitos falantes não-nativos errar, então vamos tirar as dúvidas!
Em português, não existe uma palavra para borrow, mas apenas lend, que é emprestar. Então, quando alguém empresta algo a você, they lend it to you. Porém, quando você quer que algúem empreste algo a você, tem que usar a palavra borrow.
Mas, é importante lembrar que lend e borrow não significam a mesma coisa!! Lend é para quem dá e borrow, para quem recebe.
Veja na foto:
Vamos ver alguns exemplos?
Could I borrow some money? Você poderia me emprestar dinheiro?
Could you lend me some money? Você poderia me emprestar dinheiro?
O errado: Could you borrow me some money? (Não faz sentido!)
E aí, entenderam?
Alguém consegue pensar em outro exemplo?
Expressão do dia: Wake up on the Wrong Side of the Bed
Bom dia pessoal, tudo bem?
Quem aí está feliz que hoje é sexta-feira?
Hoje vim ensinar uma frase que nós usamos muito em inglês: to wake up on the wrong side of the bed, que literalmente significa "acordar no lado errado da cama". Como assim? Pode apenas acordar no lado direito ou esquerdo?
Claro que não! Essa frase implica que você acordou meio bravo, sem paciência--"acordou com o pé errado". Outra palavra que usamos muito é "grumpy", um adjetivo que significa exatamente isso--bravo, sem paciência, com raiva, com vontade de dar uma folga. ;) Vamos ver um exemplo?
(8am in class)
Friend 1: Hey buddy, could I borrow a pencil?
Friend 2: I don't have one, so quit asking me! Go bother someone else.
Friend 1: Whoa, calm down. Looks like someone woke up on the wrong side of the bed!
(Às 8h da manhã, em sala de aula)
Amigo 1: Oi amigo, você poderia me emprestar um lápis?
Amigo 2: Não, não tenho, pare de me irritar. Vai pedir a outro alguém.
Amigo 1: Nossa, calma aí. Parece que alguém acordou com o pé errado.
E aí, entenderam? Alguém consegue pensar em outro exemplo de como usar essa frase?
Quem aí está feliz que hoje é sexta-feira?
Hoje vim ensinar uma frase que nós usamos muito em inglês: to wake up on the wrong side of the bed, que literalmente significa "acordar no lado errado da cama". Como assim? Pode apenas acordar no lado direito ou esquerdo?
Claro que não! Essa frase implica que você acordou meio bravo, sem paciência--"acordou com o pé errado". Outra palavra que usamos muito é "grumpy", um adjetivo que significa exatamente isso--bravo, sem paciência, com raiva, com vontade de dar uma folga. ;) Vamos ver um exemplo?
(8am in class)
Friend 1: Hey buddy, could I borrow a pencil?
Friend 2: I don't have one, so quit asking me! Go bother someone else.
Friend 1: Whoa, calm down. Looks like someone woke up on the wrong side of the bed!
(Às 8h da manhã, em sala de aula)
Amigo 1: Oi amigo, você poderia me emprestar um lápis?
Amigo 2: Não, não tenho, pare de me irritar. Vai pedir a outro alguém.
Amigo 1: Nossa, calma aí. Parece que alguém acordou com o pé errado.
E aí, entenderam? Alguém consegue pensar em outro exemplo de como usar essa frase?
Como aprender mais inglês: O jogo de sinônimos
Olá pessoal, tudo bem?
Esse fim de semana, eu fui para uma cidade, Centerville, que fica ao norte de Provo, uns 50-65 minutos de carro, dependendo do trânsito.
Fui com algumas amigas, e enquanto nós estávamos dirigindo, começamos a brincar com sinônimos. (Super divertido, né?? Hehe.) Mas, depois de fazer esse joguinho, percebi o quanto que poderia ajudar a vocês aprenderem mais inglês, e aprender gírias que os americanos usam.
O jogo é assim: você pensa em uma palavra comum, como money (dinheiro). Daí, com seus amigos, todos têm sua vez de falar um sinônimo da palavra. Quando uma pessoa não consegue pensar em outro sinônimo, ela fica fora do jogo. Com a palavra "money", conseguimos pensar nos exemplos seguintes:
Esse fim de semana, eu fui para uma cidade, Centerville, que fica ao norte de Provo, uns 50-65 minutos de carro, dependendo do trânsito.
Fui com algumas amigas, e enquanto nós estávamos dirigindo, começamos a brincar com sinônimos. (Super divertido, né?? Hehe.) Mas, depois de fazer esse joguinho, percebi o quanto que poderia ajudar a vocês aprenderem mais inglês, e aprender gírias que os americanos usam.
O jogo é assim: você pensa em uma palavra comum, como money (dinheiro). Daí, com seus amigos, todos têm sua vez de falar um sinônimo da palavra. Quando uma pessoa não consegue pensar em outro sinônimo, ela fica fora do jogo. Com a palavra "money", conseguimos pensar nos exemplos seguintes:
- cash
- bucks
- greenbacks
- change
- chunk of change (muito dinheiro)
- moola (engraçada essa palavra)
- dough (literalmente significa massa)
- bread (pão)
- funds
- loot
- capital
Um ótimo recurso também é esse thesaurus online (dicionário de sinônimos).
Alguém conhece mais uma palavra para signifcar money?
Deixe nos comentários embaixo!
Fica a dica: Como ficar mais fluente em inglês
Olá pessoal, tudo bem?
Hoje resolvi fazer uma lista de dicas para ajudar vocês melhorar seu inglês. Enquanto eu acho que fazer intercâmbio é sempre a melhor opção, há muitas outras técnicas que vocês podem utilizar para melhorar seu inglês e chegar mais perto a ser fluentes! Eu, pessoalmente, nunca fiz intercâmbio, e mesmo assim consegui aprender português sozinha.
Hoje resolvi fazer uma lista de dicas para ajudar vocês melhorar seu inglês. Enquanto eu acho que fazer intercâmbio é sempre a melhor opção, há muitas outras técnicas que vocês podem utilizar para melhorar seu inglês e chegar mais perto a ser fluentes! Eu, pessoalmente, nunca fiz intercâmbio, e mesmo assim consegui aprender português sozinha.
- Praticar, praticar, praticar. Vocês têm que começar a pensar em inglês, cantar em inglês, até falar com si mesmo em inglês.
- Utilizar sites como LiveMocha, o qual fornece aulas de inglês (a grande maioria sendo de graça!), ou até esse próprio blog, em que eu tento ensinar frases, palavras, gírias e a cultura americana. Eu conheci bastante brasileiros legais que me ajudaram muito com meu português no LiveMocha.
- Escutar músicas em inglês, assistir aos filmes em inglês, e fazer uma meta de ler um jornal dos EUA todos os dias por pelo menos 15 minutos. Você vai se supreender com quanto seu inglês realmente vai melhorar, fazendo hábitos dessas coisas simples.
- Manter um caderno de todas as palavras e frases novas que você aprende. Aprendeu alguma regra gramatical? Não deixe de escrever no seu caderno. Fiz exatamente isso, e revisei as palavras novas todos os dias.
- Muda o idioma na sua conta de Facebook, email, etc. Assim, você pode aprender novo vocabulário, apenas por fazer as coisas que já iriam fazer.
Lembrem-se de que o mais que você incluir inglês no sua rotina cotidiana, o mais que você ficará fluente.
Boa sorte! Alguém tem mais uma dica aí?
Feriados nos EUA: Valentine's Day
Olá pessoal, tudo bem?
Um dos propósitos da Nomen Global, além de ensinar inglês, é o de espalhar a cultura americana. Então, sempre gostamos de comemorar feriados; os alunos gostam de decorar a escola, de acordo com o tema do feriado. Por exemplo, no Dia de Independência (4 de julho), penduramos bandeiras dos EUA nas paredes, e decoramos a escola com estrelas e as cores vermelho, branco e azul.
Esse mês, celebraremos o Valentine's Day, que é parecido com o Dia dos Namorados no Brasil. É um dia para mostrar para seus amigos, seu/sua namorado(a), marido(a) ou família o quanto que você os ama. É um dia para sair com seu amado, dar presente, comer muuuuito chocolate (!!!) ou chorar, se você está sozinho. (Brincadeira!)
Se não tiver namorado, é sempre bom sair com amigos, ou comer chocolates em casa e assistir um filme romântico. ;)
Nas escolas primárias, há uma tradição forte de dar um bilhete bonitinho para todo mundo, para que ninguém se sinta mal ou excluído. A gente chama esses bilhetes de "Valentines", e normalmente incluem um desenho e uma rima ou um dito. Aqui são alguns exemplos:
Um dos propósitos da Nomen Global, além de ensinar inglês, é o de espalhar a cultura americana. Então, sempre gostamos de comemorar feriados; os alunos gostam de decorar a escola, de acordo com o tema do feriado. Por exemplo, no Dia de Independência (4 de julho), penduramos bandeiras dos EUA nas paredes, e decoramos a escola com estrelas e as cores vermelho, branco e azul.
Esse mês, celebraremos o Valentine's Day, que é parecido com o Dia dos Namorados no Brasil. É um dia para mostrar para seus amigos, seu/sua namorado(a), marido(a) ou família o quanto que você os ama. É um dia para sair com seu amado, dar presente, comer muuuuito chocolate (!!!) ou chorar, se você está sozinho. (Brincadeira!)
Se não tiver namorado, é sempre bom sair com amigos, ou comer chocolates em casa e assistir um filme romântico. ;)
Nas escolas primárias, há uma tradição forte de dar um bilhete bonitinho para todo mundo, para que ninguém se sinta mal ou excluído. A gente chama esses bilhetes de "Valentines", e normalmente incluem um desenho e uma rima ou um dito. Aqui são alguns exemplos:
Bonitinhos demais, né?
E claro, dar um Valentine ou um presentinho não necessariamente quer dizer que você quer namorar com alguém, mas para evitar qualquer coisa ou mal-entendimento, é sempre melhor tomar cuidado.
Dois anos atrás, eu fiz Valentines engraçados para todos meus amigos, 3 meninas e 4 meninos. Mas, já que os meninos sabiam que éramos apenas amigos, não foi estranho ou demais.
Esse ano, já que acabei de me casar, eu vou ter que planejar algo muito especial para meu marido! Se vocês têm alguma sugestão, deixem nos comentários.
E, para que você também possa comemorar feriados divertidos assim, faça sua inscrição na Nomen Global HOJE!!
Para receber mais informações, podem me mandar um email: cai.olsen@nomenglobal.com.
Happy Valentine's Day!
Provo: a cidade com a maior percepção de bem-estar nos EUA
Apesar da forte competição entre as cidades de Boulder, Colorado, e Ann Arbor, Michigan, uma pesquisa recente de Gallup nomeou Provo, Utah a cidade que tem a maior percepção de bem-estar entre os seus cidadãos em todos os Estados Unidos.
A pesquisa Gallup foi fundada por George Gallup em 1935, e em 1936 utilizado com sucesso suas práticas eleitorais científicas para prever que Franklin D. Roosevelt iria derrotar Alfred Landon na corrida presidencial daquele ano. Desde então, a pesquisa Gallup tem sido o padrão-ouro para a opinião pública confiável.
Os índices de bem-estar incluídos na pesquisa foram: Avaliação de Vida, Saúde Emocional, Ambiente de Trabalho, Saúde Física, comportamentos saudáveis e acesso aos serviços públicos básicos e transporte. Em todos os seis sub-índices, Provo provou estar no topo.
Gallup contactou mais de meio milhão de pessoas, entre as idades de 18 e 65 anos, por telefone, através dos Estados Unidos, para esta pesquisa particular.
"Existem políticas tangíveis que as comunidades podem adotar para cultivar e melhorar o bem-estar dos moradores ativamente", disse Dan Buettner National Geographic Fellow e fundador da Azul zonas LLC. "As políticas que incentivar as pessoas em atividades saudáveis - onde é fácil caminhar até a loja, de bicicleta para casa de um amigo, ter acesso a produtos frescos, e estar rodeado por amigos que oferecem suporte e que tambem sao saudáveis de espírito - são os que fazem a escolha saudável, a escolha fácil. Transformação sustentada depende da construção de um ambiente e estabelecimento de políticas sociais que apoiam e reforçam esses programas."
Os principais elementos de bem-estar comunitário, tais como aprender coisas novas e interessantes, oferecendo lugares seguros para exercer, viagens de rotina ao dentista, e cessação do tabagismo, são todas as vanguardas chave de locais de bem-estar elevados. Os líderes podem alavancar esses aprendizados e defender a sua execução em suas próprias comunidades.
Alguns dos elementos-chave específicas que ajudam a dar Provo, Utah, uma forte sensação de bem-estar incluem:
Fácil acesso a centenas de quilômetros de pistas de esqui.
A pesca no lago Utah bem como a natação de verão em praias públicas, que são perto de Provo.
O elemento religioso muito forte que contribui para os padrões de segurança pública e morais.
A economia vibrante; taxas de desemprego atuais estão muito abaixo da média nacional, em torno de 4%.
Espaços culturais em circulação para teatro, dança, literatura, cinema e música.
Uma matriz exuberante de excelentes restaurantes, com ênfase em cozinha internacional.
Custo moderado de índice de vida.
Um clima ameno, com invernos frescos, secos e verões quentes moderado por downdrafts montanha e baixa umidade.
A atmosfera estimulante do saber e da investigação devido à proximidade de ambos Brigham Young Univeristy e da Universidade do Vale de Utah.
A pesquisa Gallup foi fundada por George Gallup em 1935, e em 1936 utilizado com sucesso suas práticas eleitorais científicas para prever que Franklin D. Roosevelt iria derrotar Alfred Landon na corrida presidencial daquele ano. Desde então, a pesquisa Gallup tem sido o padrão-ouro para a opinião pública confiável.
Os índices de bem-estar incluídos na pesquisa foram: Avaliação de Vida, Saúde Emocional, Ambiente de Trabalho, Saúde Física, comportamentos saudáveis e acesso aos serviços públicos básicos e transporte. Em todos os seis sub-índices, Provo provou estar no topo.
Gallup contactou mais de meio milhão de pessoas, entre as idades de 18 e 65 anos, por telefone, através dos Estados Unidos, para esta pesquisa particular.
"Existem políticas tangíveis que as comunidades podem adotar para cultivar e melhorar o bem-estar dos moradores ativamente", disse Dan Buettner National Geographic Fellow e fundador da Azul zonas LLC. "As políticas que incentivar as pessoas em atividades saudáveis - onde é fácil caminhar até a loja, de bicicleta para casa de um amigo, ter acesso a produtos frescos, e estar rodeado por amigos que oferecem suporte e que tambem sao saudáveis de espírito - são os que fazem a escolha saudável, a escolha fácil. Transformação sustentada depende da construção de um ambiente e estabelecimento de políticas sociais que apoiam e reforçam esses programas."
Os principais elementos de bem-estar comunitário, tais como aprender coisas novas e interessantes, oferecendo lugares seguros para exercer, viagens de rotina ao dentista, e cessação do tabagismo, são todas as vanguardas chave de locais de bem-estar elevados. Os líderes podem alavancar esses aprendizados e defender a sua execução em suas próprias comunidades.
Alguns dos elementos-chave específicas que ajudam a dar Provo, Utah, uma forte sensação de bem-estar incluem:
Fácil acesso a centenas de quilômetros de pistas de esqui.
A pesca no lago Utah bem como a natação de verão em praias públicas, que são perto de Provo.
O elemento religioso muito forte que contribui para os padrões de segurança pública e morais.
A economia vibrante; taxas de desemprego atuais estão muito abaixo da média nacional, em torno de 4%.
Espaços culturais em circulação para teatro, dança, literatura, cinema e música.
Uma matriz exuberante de excelentes restaurantes, com ênfase em cozinha internacional.
Custo moderado de índice de vida.
Um clima ameno, com invernos frescos, secos e verões quentes moderado por downdrafts montanha e baixa umidade.
A atmosfera estimulante do saber e da investigação devido à proximidade de ambos Brigham Young Univeristy e da Universidade do Vale de Utah.
Subscribe to:
Posts (Atom)