Olá pessoal!
Hoje queria voltar àlgumas das sérias que tinha começado antes, uma delas sendo "A Palavra do dia" ou, The Word of the Day.
Hoje, a palavra é silly, que significa "bobo" ou "doidinho". Normalmente tem uma conotação boa, e se usa muito para descrever cachorrinhos, bebês, criançinhas, etc.
Porém, também pode signicar "rídiculo", mas você típicamente usaria uma palavra mais forte--como "ridiculous" mesmo.
Vamos ver um exemplo:
Child: Mom, I want to eat 5 ice creams today!
Mom: No, son, you'll get a stomach ache.
Child: No I won't! I really want to!
Mom: Stop being so silly!
Criança: Quero comer 5 sorvetes hoje!
Mãe: Não, filho, vai ficar com dor de barriga.
Criança: Vou não, mamãe! Quero mesmo!
Mãe: Pare de ser bobo!
E aí, conseguem pensar num outro exemplo?
No comments:
Post a Comment