Ganhe dinheiro com o inglês!

Embora o processo de aprender inglês pode custar dinheiro (mensalidade, materiais, passagens, moradia, etc.), profissionais do mundo inteiro concordam que o dinheiro que você gasta para aprender inglês será o melhor investimento da sua vida. Por isso, é importante que você faça sua inscrição na Nomen Global!

Em quase todos os países do mundo, ter uma boa fluência em inglês é uma das melhores maneiras para segurar um emprego. Não é apenas bom para conseguir um emprego, mas também para ser promovido em seu lugar de trabalho. Os falantes de inglês podem esperar 25%-35% mais do que os que não falam, então será fácil recuperar seu investimento em pouco tempo.

Mesmo se sua empresa não precise de falantes de inglês agora, ser fluente em inglês pode abrir as portas para várias outras oportunidades, seja negociar com clientes internacionais ou trabalhar fora do país. Independente de sua carreira, o inglês pode ajudá-lo a alcançar todas suas metas!

Quer mais informações sobre como você pode começar seu intercâmbio? Deixe um comentário embaixo deste post.

Tira-Dúvidas: Visto de F1

O visto de F1, conhecido mais pelo nome visto de estudante, é reservado para alunos de ensino médio, faculdade ou algum curso de língua. O primeiro passo para tirar o visto de F1 é ser aceito em uma escola ou curso,

Quais são os requisitos para o visto de F1?

• Frequentar uma instituição acadêmica ou curso de língua.
• Estudar em tempo integral (18 ou mais horas por semana)
• Sua escola tem que ser certificada pelo Serviço de Imigração e Controle de Alfândegas do Departamento de Segurança Interna dos Estados Unidos (USICE).
• Providenciar um extrato bancário que mostra um valor suficiente para sustentá-lo enquanto você estuda nos EUA.
• Dar a intenção que você pretende voltar ao seu país depois de seus estudos. (Ou seja, é importante que você ainda tenha um carro, uma casa, um emprego, etc. no seu país.)

Posso viajar fora dos EUA com visto de F1?

Pode! Porém, é importante que sua escola assine seu I-20 antes de você sair. Normalmente, a escola tem que aprovar sua viagem para que não haja nenhum problema ao voltar para os EUA.

Posso transferir para uma outra escola ou curso?

Com certeza. É muito fácil transferir entre escolas, sem contar que é seu direito poder mudar de escola sem razão nenhuma. Antes de transferir, sua nova escola vai ter que fornecer um documento (e às vezes uma carta de aceite) para pedir a transferência de seu SEVIS. Normalmente, demora uma semana para fazer a transferência.

Posso trabalhar com visto de estudante?

Já que o visto de F1 é para estudos e não para trabalho, há várias restrições a respeito disso. Alunos de F1 normalmente podem trabalhar no lugar onde eles estudam por, no máximo, 20 horas por semana. (Isso depende muito da escola e se tem oportunidades de emprego.) É importante pedir conselho de um funcionário da escola para ter certeza que é legal para você trabalhar.

Posso ficar quanto tempo nos EUA com visto de F1?

Quando você entrar nos EUA, você vai receber um documento que se chama o I-94, que pode ser acessado no site do governo, que indica quanto tempo você pode ficar. Normalmente, se você está matriculado em algum curso, você vai estar legal. Quando seu curso terminar, você pode renovar seu I-20, ou se não, vai ter 60 dias para sair do país.

Expressão Idiomática: Say Cheese

Say cheese!
Diga queijo? Não--"say cheese" é a expressão que usamos antes de tirar uma foto. É o que o fotógrafo diz para chamar a atenção dos sujeitos da foto, e também, para que eles formem um sorriso. Olha o que a boca faz ao dizer "CHEEEESE":

É engraçado que a frase em português, é "Olha o passarinho!", pois faz as pessoas da foto olharem em direção à câmera. Antigamente, com câmeras de tecnologia básica, tirar apenas uma fotografia levava uma quantia considerável de tempo, pois tinha que deixar a impressão da imagem se desenvolver. Por consequência, era quase impossível para as crianças (e os adultos também) ficarem imóveis. O fotógrafo pendurava gaiolas com pássaros atrás da câmera, para chamar a atenção das pessoas na fotografia.

Say cheese!

Gírias: Carro

Olá pessoal. Lembrem-se do jogo de sinônimos? Hoje vamos aprender algumas gírias que os americanos usam para dizer "carro". Todos são substantivos.

Carros em geral:

• wheels (literalmente, pnéus)
• ride (carona)
• vehicle (isso não é uma gíria, mas é um sinônimo de carro.)
• ______-mobile (um jeito engraçado de dar um apelido a seu carro. Escolhe uma palavra ou nome para colocar em frente de "mobile", como "Bat-Mobile".)
• set of wheels
• tank
• dream car (carro de seus sonhos)

Carros que não funcionam bem:

• clunker (alguém se lembra do programa do governo, Cash for Clunkers?)
• lemon
• jalopy
• piece of junk
• gas guzzler (um carro que consume bastante gasolina)

Aula de gramática: Expressões com a palavra "Take"

Junto com o post sobre quando utilizar a palavra "get", é importante entender quando você dever usar a palavra "take", pois elas são semelhantes, mas não podem ser confudidas.

Então, aqui são algumas frases comuns que vocês vão ouvir:

• take a shower: tomar um banho
• I'm so sweaty. I'm going to take a shower! (Estou muito suado. Vou tomar banho.)
• take a break: descansar / tirar um intervalo
• We've been working for a long time. Let's take a break! (Faz um tempão que a gente tá trabalhando. Vamos descansar.)
• take someone/something to a place: quando você leva alguém/ alguma coisa de onde você está para outro lugar. NÃO CONFUDAM COM "GET"! Por exemplo, você leva sua amiga para o shopping, a palavra certa é "take" (you take her to the mall). Porém, se ela já está lá e precisa de uma carona, você vai buscá-la, ou "get her". 
• Hey, do you think you could take me to my friend's house? (Você poderia me levar para a casa de um amigo?)
• take care: cuide-se, fique com Deus. 
• Você vai ouvir muito essa frase quando estiver se despedindo de alguém: See you later! Take care! (Tchau, até mais! Se cuida!)
• take advantage of: aproveitar de alguém/ uma oportunidade 
• I can't believe how he takes advantage of her. (Não acredito como ele aproveita dela!)
• You need to take advantage of this wonderful opportunity. (Você precisa aproveitar dessa oportunidade maravilhosa.)
• take something from someone: pegar algo de alguém. Nesse caso, "get" e "take" estão certos. 
• He took $20 from her purse. (Ele pegou $20 da bolsa dela.)
• Can I take your notebook for a minute? (Posso usar seu caderno rapidinho?)
• take it as it comes (expressão idiomática!): estar pronto para qualquer coisa, lidar com algo da maneira que ele vem.
• Life is hard, but we take it as it comes. (A vida é difícil, mas a enfrentamos da maneira que ela vem.)

Espero que esses dois posts tenham ajudado!

Aula de gramática: Expressões com a palavra "Get"

Olá pessoal, tudo bem?
Hoje, vamos falar sobre expressões com a palavra "get". Muitas vezes, "get" é confudida com "take", pois "tirar" e "pegar" podem ser traduzidos como os dois, dependente da situação. Os falantes nativos ainda vão entender se você usar "get" em vez de "take", mas eles vão perceber facilmente que você é estrangeiro.
Aguardem o próximo post, pois vamos falar sobre "take" também.

Aqui são algumas frases e dicas para ajudá-los:

• Quando você pega alguma coisa, inclusive pessoas (dá carona), utilize GET:
• I'm going to get my backpack. Vou pegar minha mochila. 
• Are you going to come get me? Vai me pegar/ buscar? 
• Hey, come get your stuff from my car. Ei, vem pegar suas coisas que estão no meu carro.
• Fazer compras:
• Don't forget to get some apples. Não se esqueça de comprar maçãs.
• Will you go to the store and get some milk? Pode ir para o supermercado para comprar leite?
• Pedir alguém para fazer algo por você:
• Are you going to clean the house? No, I'll get my brother to do it. Vai limpar a casa? Não, vou pedir para meu irmão limpá-la.
• I'm going to get my mom to drive me to the mall. Vou pedir pra minha mãe me deixar no shopping.
• Ficar interessado em algum passatempo (pursuing hobbies):
• Last year, I got really into gardening. No ano passado, comecei a fazer jardinagem.
• He got really into playing the guitar. Ele se interessou muito em tocar o violão.
• Entender:
• Did you get it? Entendeu?
• Got it? Sacou?
• Got it. Entendi/ saquei. 
• Ficar + adjetivo
• We're getting married next year! A gente vai se casar o ano que vem.
• I'm getting tired of this. Cansei disso / estou ficando cansado disso.
• She's getting hungry. Ela está ficando com fome. 
• Qualquer situação em que você gradualmente mudar seu estado, vai usar "get".
• Tirar alguma coisa (mas tome cuidado com "tirar" e "get", pois muitas vezes "take" é a opção correta) 
• I'm going to get money from the bank. Preciso tirar dinheiro do banco. 

Lembrem-se que esses são apenas alguns exemplos comuns. É difícil decorar todas as situações em que vocês vão usar "get" ou "take". Por isso, prestem muita atenção no que os falantes nativos falam!

Vocabulário: Como dar direções em inglês

Olá pessoal, tudo bem?
Saber como dar direções ou dar informações sobre localização é muito importante, especialmente para nossos alunos internacionais que ainda não conhecem bem a cidade. Hoje vamos aprender algumas frases úteis a respeito disso:

• Turn left. (Vire à esquerda.)
• Turn right. (Vire à direita.)
• It's across from my house/the mall/ the big building. (Fica do outro lado da rua da minha casa/do shopping/ do prédio grande.)
• It's on the other side of the street/road. (Fica do outro lado da rua.)
• Go straight for ______ miles. (Segue reto/em frente para _____ milhas).
• Go past _____ (Passar por...)
• It's on the corner (Fica na esquina)
• Turn around. (Vire ao contrário/ Voltar)
• It's right in front of ______. (Fica em frente de_____.)
• Get on the highway. (Pega a estrada.)
• Stay on this street for 10 miles. (Continue nessa rua por 10 milhas.)
• You can't miss it. (Não tem como não achar.)

Outras palavras importantes:

• Stoplight- semáforo
• Corner- esquina
• Street/Road- rua
• Miles- milhas (1 milha = 1.61km)
• Intersection- cruzamento
• Highway- estrada

Agora, não tem como vocês se perderem!

Expressões Idiomáticas

Vamos aprender mais algumas expressões idiomáticas?
Lembrem-se que é sempre bom aprender frases que os nativos falam para se tornar mais fluente em inglês!

1. One-track mind
Alguém que tem um "one-track mind" só pensa em uma coisa, e essa coisa só! "One-track mind" é a forma substantiva, enquanto "one-track minded" é um adjetivo. Podem-se usar os dois, pois tem o mesmo significado.

Ex: All that Marcos does is think about buying a car. He is really one-track minded.
Marcos só pensa em comprar um carro. A mente dele se concentra apenas nisso.

2. Blind date
Nós usamos "blind date" para um primeiro encontro com alguém que você ainda não conhece.

Ex: My sister set me up on a blind date with her friend, and I had a great time!
Minha irmã me arrumou um encontro com uma amiga dela que ainda não conheci, e acabei me divertindo bastante.

3. A split second
Um "split second" é pouqíssimo tempo--é um instante, uma fração de um segundo. Usamos essa expressão para representar algo que aconteceu em muito pouco tempo.

Ex: In a split second, the entire building fell to pieces. We couldn't believe it!
Em uma fração de um segundo, o prédio inteiro caiu em pedaços. Não conseguimos acreditar!

Aguardem o post da próxima semana, pois vamos estar falando mais sobre expressões idiomáticas!

Aulinha de Gramática: Phrasal Verbs (Parte 4)

Olá pessoal! Bora aprender mais phrasal verbs hoje?

Não se esqueçam que phrasal verb é composto por um verbo e uma preposição OU advérbio. A combinação das duas palavras tem um significado próprio, que é diferente do significado do verbo sozinho.

1. To back (someone) up
Esse phrasal verb significa "apoiar". Normalmente implica que alguém acredita em você, ou no que você fala. Notem-se que vocês devem colocar um pronome no espaço onde tem "someone" (alguém), seja "back him up", "back John up", "back my wife up", etc.

Ex: Nobody believed my story, but thankfully my wife backed me up.
Ninguém acreditou na minha história, mas felizmente, minha esposa me apoiou/acreditou em mim.

I think you should back Steve up at work. His idea is really good.
Eu acho que você deve apoiar Steve no trabalho. A ideia dele é muito boa.

2. To call (someone) back
Simplesmente, "ligar de volta". É muito fácil, mas também muito comum.

Ex: Don't forget to call me back after school. I have an important question for you.
Não se esqueça de me ligar de volta depois da aula. Tenho uma pergunta importante para você.

Ex: Samantha never remembered call her boyfriend back, so he broke up with her.
Samantha nunca lembrou de ligar o namorado dela, então ele terminou com ela.

3. Calm down!
Isso é uma outra frase que é muito fácil. Significa "Calma!" ou "Relaxa!" Também pode usar numa oração.

Ex: The teacher told the student to calm down because he was making too much noise in class.
A professora falou para o aluno para se alcalmar, pois ele estava muito barulho em sala de aula.

If you're feeling nervous, try to calm down and take deep breaths.
Se você está sentindo nervoso/ansiosa, tente alcalmar-se e respirar fundo.

Gírias: So far, so good

Olá pessoal!
Hoje temos mais um post sobre gírias! É importante aprender vocabulário para situações formais e informais--assim vocês vão se tornar mais fluentes.

Então, vamos aprender a frase "so far so good". Significa "até aqui, tudo bem". É muito fácil, mas muito útil, pois os americanos falam muito. É comum ouvir essa frase usada quando você está fazendo algum trabalho, seja da escola ou da empresa onde você trabalha.

Exemplo:

Friend 1: Hey, did you finish that project for English class?
Friend 2: Not yet, but I'm working on it.
Friend 1: How is it going for you?
Friend 2: So far so good.

Amigo 1: E aí, já terminou seu projeto para a aula de inglês?
Amigo 2: Ainda não, ainda estou trabalhando nele.
Amigo 1: E como é que está indo?
Amigo 2: Até agora, está indo tudo bem.


Essa frase é ótima, pois é fácil, útil e pode ser usada em situações formais e informais.

Vocabulário: Fazer Compras

Olá pessoal!
Quando você chegar nos EUA, sem dúvida, terá que go shopping, ou fazer compras! (E mesmo se não tiver que fazer compras, você vai querer. Os shoppings americanos são ótimos!)

Hoje, vamos falar um pouco sobre as perguntas e frases que você precisará usar nos supermercados e lojas aqui nos EUA. Vamos lá?

Excuse me sir/ma'am, could you help me find _____?
Com licença senhor(a), o senhor/a senhora poderia me ajudar a achar ______?

Do you accept international credit cards?
Posso pagar com um cartão internacional?

Can I pay in cash?
Posso pagar em dinheiro?

How much does this shirt/skirt/dress/hat cost?
Quanto custa esta camisa/saia/vestido/chapéu?

How much are these shoes?
Quanto estão estes sapatos?

Do you have this in a bigger/smaller size?
Tem essa peça em um tamanho maior/menor?

Where can I find _____?
Onde eu encontro_____?

Could you give me a receipt?
Pode me dar o recibo?

Can I have a bag?
Pode me dar uma sacola?

I would like to return this.
Gostaria de devolver isso.

I am looking for ______. Could you help me?
Estou procurando _______. Você poderia me ajudar?

Are there any sales going on?
Está fazendo alguma promoção?

Sizes: extra small/small/medium/large/extra large
Tamanhos: extra menor, menor, médio, grande, extra grande

Lembre-se que aqui, não temos o "jeitinho" e você não pode pechinchar (infelizmente!).
É também importante notar que os tamanhos aqui provavelmente são um pouco diferentes do que são no Brasil, então é sempre bom experimentar sua roupa antes de comprar.

Boas compras!

Expressão Idiomática: To Cost an Arm and a Leg

Todos nós sabemos que a economia não está tão bem quanto nós gostaríamos. Inflação, especialmente no Brasil, é um problema grande. Então, tenho uma frase perfeita para descrever os preços altos no Brasil:

To cost an arm and a leg.

Essa frase literalmente significa: custar/valer um braço e uma perna.

Você pode dizer que algo "costs an arm and a leg" quando o preço está muito, muito caro. Vamos ver um exemplo?

Friend 1: Hey, did you buy your plane ticket to Japan yet?

Friend 2: Yeah I did. It cost me an arm and a leg!

Friend 1: Really? So does that mean you won't have money to go to the movies today?

Friend 2: No way man, I'm broke. Maybe next time.

Amigo 1: E aí, já comprou sua passagem para Japão?

Amigo 2: Comprei sim. Foi caríssima.

Amigo 1: Sério? Então não está afim de sair para o cinema hoje?

Amigo 2: Não cara, estou quebrado. Talvez a próxima vez.

Pode pensar em mais exemplos? What else costs an arm and a leg?

Se quiser mais informações de como você pode fazer intercâmbio aqui, clique aqui.

Expressões Idiomáticas

Olá pessoal, tudo bem?
Hoje vamos aprender algumas expressões idiomáticas. Aprender frases úteis como essas vai se tornar muito mais fluente em inglês. Você vai parecer nativo!

1. Out of the blue:
Essa frase traduz-se como "do nada!"; usa-se quando algo aleatório acontece, que não tem nada a ver com a situação.

Ex: While my family was eating dinner, a dog ran through our kitchen out of the blue. We don't even have a dog!
Quando minha família estava jantando, um cachorro correu pela nossa cozinha do nada. Nem temos um cachorro!

2. Call it a day
Nós usamos essa frase depois de um dia longo, ou depois de fazer um trabalho arduoso. "Call it a day" significa parar o que você está fazendo e descansar para o resto do dia. Implica que você não vai voltar a fazer seu trabalho naquele dia, mas vai continuar depois. Também implica que seu trabalho foi suficiente, então parar por um pouco não é um problema.

Ex: After working on his project for 8 hours, John decided to call it a day.
Depois de trabalhar em seu projeto por 8 horas, João decidiu parar e descansar para o resto do dia. 

3. Rain or shine
Traduz-se como "seja o que for", ou "haja o que haver". Significa que, independente das circunstâncias, você vai fazer o que tem para fazer.

Ex: Rain or shine, we will go for a run tomorrow morning.
Haja o que houver, a gente vai correr amanhã de manhã!

The city will have the parade, rain or shine.
A cidade vai fazer o desfile, independente do que aconteça. 

Feriados nos EUA: Memorial Day

Memorial Day, o feriado em que os EUA reconhece todos os soldados que morreram na guerra, sempre acontece na segunda-feira da última semana de maio.

Hoje, então, vamos aprender alguns fatos sobre Memorial Day que talvez vocês não soubessem antes:

1. Memorial Day começou a ser comemorado depois da Guerra Civil dos EUA.
2. No total, aproximadamente 644.000 soldados americanos já morreram em guerra. 620.000 desses soldados morreram na Guerra Civil. 
3. É comum usar uma popoila vermelha na sua roupa nesse dia, como um símbolo de lembrança. 
4. Antes, o dia era chamado "Decoration Day", pois as pessoas colocam flores, bandeiras e cartas, além de outras lembrancinhas, no túmulo do soldado.
5. Presidente Bill Clinton declarou que às 15h nesse dia, teria o "Moment of Remembrance", para todos guardarem silêncio e refletir nos soldados que morreram.

Somos gratos para morar num país que é protegido por soldados corajosos! Thank you, soldiers, for everything you do to keep our country safe!

Vocabulário do aerporto: Perguntas e frases

Bom dia pessoal!

A semana passada, falamos sobre as palavras que você precisa saber para comunicar-se no aerporto. (Se faltou esse post, clique aqui.) 

Hoje vamos continuar com esse tema e aprender frases e perguntas úteis para o uso no aerporto. Vamos lá?

Ao fazer o check-in:

-I am flying to Utah.

Vou viajar até Utah.

-Here is my passport.

Aqui é o meu passaporte.

-What time is check in for Flight 52?

A que horas é o check in para o Voo 52?

-The flight is late by 30 minutes.

O voo vai atrasar por 30 minutos.

-My flight was canceled. Do I need to buy a new ticket?

Meu voo foi cancelado. Preciso comprar outra passagem?

-When is the next flight to Utah?

Quando é o próximo voo para Utah?

-Where can I print my ticket?

Onde posso imprimir a minha passagem?

-Is there still time to change my flight?

Ainda há tempo de mudar meu voo? 

-I have two suitcases to check in.

Tenho duas malas para check in.

-Can I carry this bag on with me?

Posso levar essa mala como bagagem de mão?

-Where is Gate 4?

Onde fica portão 4?

No avião:

-Please make sure your seat is in the upright position.

Seu assento deve estar na posição vertical.

-All smoking on the plane is prohibited.

É proíbido fumar no avião.

-What would you like to drink?

O que você gostaria de beber?

-What drinks do you have? 

Quais bebidas tem?

-I would like a Coca-Cola with ice.

Gostaria de uma Coca-Cola com gelo.

-Please remain in your seats.

Por favor, fiquem sentados. 

Na imigração:

May I see your passport?

Me dá seu passaporte.

What is the purpose of your trip?

Qual é o motivo da sua viagem?

What are your plans for your visit?

Quais são seus planos para sua viagem?

How long do you plan to stay?

Quanto tempo você pretende ficar?

I am coming to study in the US.

Vou estudar nos EUA.

I will study for one semester, so I will stay 4 months.

Pretendo estudar por um semestre, então vou ficar por 4 meses.

Who will you stay with?

Com quem você vai morar?

I will live with my sister, who is already here.

Vou morar com a minha irmã que já está aqui.

I will rent an apartment in Provo, Utah.

Vou alugar um apartamento em Provo, Utah.

Depois de sair da imigração:

Where is the baggage claim?

Onde posso pegar minha bagagem?

Could you help me call a taxi?

Você poderia me ajudar a chamar um táxi?

Where do I go for a connecting flight?

Onde é que eu vou para meu voo de ligação?

Não esqueçam de seu passaporte e toda a documentação que você vai precisar para entrar nos EUA! 

Boa sorte, e vai com calma!

Expressões Idiomáticas: Drop the Ball

Olá pessoal, tudo bem?
Hoje vamos aprender uma frase que os falantes de inglês usam muito: to drop the ball.
Enquanto a frase literalmente traduz-se para "derrubar a bola", significa "pisar na bola", estragar, errar, atrapalhar ou prejudicar algo.

Pode-se dizer essa frase em situações formais e informais, quando você está falando de uma empresa ou de seu melhor amigo. É muito útil mesmo! Vamos ver alguns exemplos?

John forgot half of his presentation during the business meeting. He really dropped the ball!
João esqueceu a metade de sua apresentação na reunião de negócios. Ele pisou na bola!

I can't believe you forgot your girlfriend's birthday. You dropped the ball on that one.
Não acredito que você tenha esquecido do aniversário da sua namorada. Você estragou essa.

If you dropped the ball on your first homework assignment, don't worry. You will do better the next time!
Se você errou na sua primeira tarefa, não se preocupe! Você vai sair melhor na próxima vez.

E aí, entenderam?

Para receber mais informações sobre nosso curso de inglês, podem entrar em contato conosco aqui.

Vocabulário: Airport

Olá pessoal, tudo bem?

Ao chegar nos Estados Unidos, você vai precisar saber como comunicar-se no aeroporto, o primeiro lugar que vai conhecer!

Confirem as imagens embaixo com o vocabulário de cada parte do aeroporto:

Phrasal Verbs (parte 3)

Phrasal Verbs

Olá pessoal!

Hoje vamos continuar aprendendo mais sobre Phrasal Verbs.

Não se esqueçam que phrasal verb é composto por um verbo e uma preposição OU advérbio. A combinação das duas palavras tem um significado próprio, que é diferente do significado do verbo sozinho.

Vamos começar então:

1. Do over
Repetir um trabalho/alguma coisa/fazer de novo.
Ex.: I messed up! I want to do it over again.
      (Eu errei. Quero fazer isso de novo).

2. Find out
Descobrir/ficar sabendo
Ex.: He found out that his girlfriend was cheating on him.
      (Ele ficou sabendo que a namorada estava traindo ele).

3. Leave out
Omitir
Ex.: The student did not like the last part of his essay, so he decided to leave it out.
      (O aluno não gostou da última parte de sua redação, então ele decidiu omiti-la.

Gírias: Tell me about it

Bom dia pessoal!
Bora aprender mais uma gíria em inglês hoje?

"Tell me about it" é uma frase que significa "nem me fala". A frase é irônica, pois literalmente traduz-se para "me fale sobre isso"! "Tell me about it" quer dizer que uma situação também aplica a você, ou que você entende a situação de uma outra pessoa.

Exemplos:

Friend 1: Hey, how are you?
Friend 2: I'm so tired. I worked all day yesterday.
Friend 1: Tell me about it. I had to work a 12 hour shift at the restaurant.

Amigo 1: Oi amigo, tudo bem?
Amigo 2: Estou muito cansado. Trabalhei o dia inteiro ontem.
Amigo 1: Nem me fala. Tive que trabalhar por 12 horas no restaurante.

Student 1: Did you finish the homework for today?
Student 2: Yeah, I barely finished. I stayed up until 3am working on it.
Student 1: Tell me about it. I was up until 4am!

Aluno 1: Conseguiu terminar a tarefa para hoje?
Aluno 2: Mal consegui terminar. Fiquei acordado até 3 horas da manhã!
Aluno 1: Nem me fala. Eu não dormi até as 4h!

Além de "tell me about it", uma outra maneira para dizer "nem me fala" é "for reals". Isso é gramaticalmente incorreto, e muito informal. É mais para falar entre amigos, enquanto "tell me about it" é um pouco
Para aprender mais gírias em inglês, aguardem o post do próximo sábado!

Vocabulário: Tecnologia

Olá pessoal, tudo bem?
Vamos aprender vocabulário sobre tecnologia com essa imagem embaixo!

• Desktop computer: computador/ desktop
• Screen: tela
• Keyboard: teclado
• Power button: botão
• Mouse: mouse
• Smart phone: smart phone
• Camera: câmera
• Speaker: auto-falante ou viva voz
• Laptop: notebook

É importante notar que, mesmo que "notebook" seja uma palavra em inglês, "laptop" é a palavra certa. "Notebook" é uma marca específica de laptop, mas significa "caderno".